A mysterious new Samsung battery listing hints the company could have a fourth foldable device in the works this year.