Only 212 were painted Sublime green for 2023, but rarity didn't stop this fully optioned Hellcat from selling below its purchase price