Episode led Sophie Cole to develop Complex Regional Pain Syndrome and become reliant on invalidity benefit aged just 30