Michelle Dick, de 54 años, fue acusada tras presuntamente arrojar una sustancia no identificada contra el ex guitarrista de Fleetwood Mac