Forecasters expect a powerful El Niño to form this summer, possibly a “super” event, bringing record heat and shifting global weather patterns.