A pair of organizations filed a lawsuit challenging the Justice Department's determination that a presidential records law is unconstitutional.