Five people have been arrested after 26-year-old Aurelio Mejia was killed, with another man in his 20s in a life-threatening condition