Kenya’s private sector slipped into contraction in March as weak demand and rising costs slowed business activity.