There are any number of relishable details for the law-abiding to lap up in this no-nonsense and deliciously gripping documentary