Fernando Mendoza, the projected No. 1 overall pick, informed the league that he is not planning to attend the NFL draft in Pittsburgh later this month