Adani's lawyers said the SEC's claims were "impermissibly extraterritorial," and no statements challenged by the regulator were actionable