BBC programme Wild Atlantic sees the Irish musician and TV host travel Ireland's west coast and open up about his brother's death