Democratic senators urged Trump not to allow Chinese carmakers in the US, warning it could trigger an irreversible national security crisis