Two Libyan officials say Ukrainian forces are operating in western Libya and have used the region to strike a Russian tanker in the Mediterranean.