Teammate Lucca Van Der Woude wrote the message in the water polo team’s group chat, the lawsuit alleges.