The museum described her as “essential figure in the creation of this institution and a tireless advocate of the artistic legacy of Pablo Picasso.”