Svíþjóð tryggði sér sæti á lokamóti HM karla í fótbolta í síðustu viku með 3:2-heimasigri á Póllandi í úrslitum umspilsins.