Israel sees more room to press a military campaign as Trump urges Iran to accept an end to the fighting or see “a whole civilization” die.