Their first joint effort lands the artist formerly known as Kanye West his first top 10 on the chart.