PETA’s lawsuit over the health of French bulldogs and some other popular dog breeds has been dismissed