A crook who conned her elderly aunt out of more than £300,000 to help build a state of the art gym has been jailed for two-and-a-half years.