Public sector staff including town hall officials would be banned from enjoying a four-day week on full pay under a future Tory government.