Bill Ackman's quest to own Amsterdam quoted Universal Music Group will be a hard sell despite the sharp rise in the EMI owner's share price.