Which tweets, posts or websites matter to our collective cultural memory? Answering that is proving difficult, says the Financial Times’ Elaine Moore.