Here’s what most restaurants are getting wrong, and how you can reach customers before they even walk in.