A new face slipped into the royal family’s Easter Sunday gathering at Windsor - and she largely went unnoticed.