Parenting has never been more complex, and this evolution often comes at the cost of millennial burnout.