The launch took place days after a North Korean statement conveyed leader Kim Jong Un's rare praise for Lee in response to his apology over the drones