President Trump’s cease-fire agreement with Iran buoyed stocks in Asia and sent oil lower on hopes that an end to the conflict is in sight.