Many central banks in Asia are currently facing a foreign exchange intervention trilemma, says analyst.