The man, an MS-13 member turned government witness, previously testified that he carried out a killing in 2017 as the victim screamed.