The Panama Ports Company says Maersk broke a contract by siding with Panamanian authorities in a dispute over the Panama Canal.