The ex-duchess is facing a fresh wave of scrutiny after a story she told about late-Queen Elizabeth II left Prince William fuming.