A high-profile scandal around deepfake porn has ignited public debate in Germany about online misogyny and the dangers of AI.