A new report reveals a "Great Detachment" among U.S. workers, with declining job optimism and rising disengagement in the current labor market.