Bob Katter has claimed one of his veteran constituents has demanded their medals be returned to Canberra following Ben Roberts-Smith’s arrest.