A white Mercedes Benz is at the centre of an investigation into a rideshare driver accused of sexual assault and stalking.