Another NASA scientist's death is raising questions as a disturbing trend at the agency's Jet Propulsion Lab appears to be unfolding.