Stephen Blofield, 61, was so intoxicated on the plane that both crew and fellow holidaymakers feared for their safety, a court heard.