Havertz scored a stoppage-time winner against Sporting Lisbon to hand Arsenal a major advantage in their quarter-final clash.