The emissions of a South West refinery have been put under the microscope with mercury pollution reaching a record high in recent years.