A lighter-than-usual potato salad, made with Jersey Royals, spring onions, a little mayonnaise, crème fraîche and chervil