Plans for the house of multiple occupation (HMO) have been rejected by the local council, but residents fear there could be an appeal