The threat comes weeks after the Supreme Court took a sledgehammer to Trump's favorite tool to impose customized tariffs.