der Freitag
Iranische Stimmen werden ignoriert, während westliche Kommentatoren den Konflikt durch die Brille von Gut gegen Böse betrachten. Die Realität für die Menschen vor Ort ist jedoch eine tägliche Bedrohung ihrer Existenz Am Dienstagabend, wenige Stunden nach dem Post von US-Präsident Donald Trump, in dem er ankündigte, dass eine „ganze Zivilisation sterben“ werde, schickt Leyla Satrapi (Name geändert) eine Nachricht. Sie lebt in Teheran und durchlebt nicht nur seit Wochen einen Krieg; sondern auch seit 44 Jahren die Islamische Republik, ihr gesamtes Leben. „Es geht uns gut“, schreibt sie. Dann schickt sie einen Vers auf Farsi, der übersetzt bedeutet: „Es ist bedauerlich, wenn Iran verwüstet und zu einer Höhle von Leoparden und Löwen wird.“ Der Vers stammt von Ferdowsi, einem der berühmtesten persischen Dichter, und ist im Werk Shahname , dem Buch der Könige, aus dem 11. Jahrhundert, zu finden. Schon vor mehr als eintausend Jahre Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag .
Go to News Site