Romuald Wadagni is poised to win the presidency amid rising jihadist violence and lingering tensions after a failed coup attempt.