Saken mot Rødt-politiker Mímir Kristjánsson, som ble politianmeldt etter å ha vært truende mot en mann i 60-årene, er henlagt, opplyser politiet.