A woman transformed her Jamaican villa and pool house into a healing retreat after losing her husband. Now, others can benefit from the property, too.