"Top Chef" star Kristen Kish teamed with Arby's to upgrade its French dip sandwich, complete with caramelized onions and garlic aioli.