En man i 45-årsåldern har anhållits på sannolika skäl misstänkt för det uppmärksammade dubbelmordet i Brattås 2005, meddelar Åklagarmyndigheten.